Excellence offre servizi di traduzione a Milano e interpretazione consecutiva che trasformano ogni evento in un dialogo affascinante e coinvolgente.
La consecutiva è una tecnica di presa di appunti per concetti. Grazie alla nostra esperienza, i partecipanti possono ascoltare il discorso originale dell'oratore e, successivamente, apprezzarne il significato tramite l'interpretazione dettagliata e precisa dei nostri esperti.
L'interpretazione consecutiva è una raffinata tecnica di traduzione che si basa sulla presa di appunti concettuale. L’oratore esprime un concetto e l’interprete ne prende nota.
Sebbene non debba restituire il discorso originale parola per parola, l'interprete garantirà una restituzione fedele ed efficace dei contenuti, mantenendo intatta la forza e l'incisività del messaggio.
La nostra abilità nel comunicare questi contenuti con chiarezza e raffinatezza è ciò che ci distingue.
La maestria dei nostri interpreti affascina e coinvolge, rendendo ogni traduzione un’esperienza unica, nonostante il tempo di svolgimento possa risultare raddoppiato.
Questo approccio è particolarmente apprezzato in contesti in cui la precisione e l'eleganza della comunicazione sono fondamentali.
La nostra interpretazione consecutiva è la scelta preferita per tradurre autori nei festival letterari e dell'economia, oltre che in riunioni bilaterali fra Capi di Stato e di Governo. Portiamo il fascino della traduzione in prima linea, garantendo che il messaggio originale venga compreso appieno dal pubblico.
Affidati a noi per portare il tuo evento a un livello superiore di comprensione e connessione.