Nel mondo sempre più globalizzato di oggi, l'interpretazione simultanea a distanza RSI (remote simultaneous interpretation) rappresenta una vera rivoluzione per le conferenze multilingue. Grazie a piattaforme virtuali stabili e sicure, Excellence, azienda di Milano, è in grado di garantire un'interpretazione simultanea in remoto in tempo reale da qualsiasi location con risultati impeccabili.
Utilizzata da aziende private e organismi istituzionali come il Parlamento e la Commissione Europea, l'RSI offre la flessibilità necessaria per affrontare le sfide linguistiche di eventi online, assicurando un supporto tecnico continuo per una comunicazione fluida.
Non solo eventi online! Excellence adotta tecnologie avanzate anche per eventi ibridi, collegando gli hub e le piattaforme di interpretazione alla sede fisica dell'evento.
Questo evita lo spostamento di grandi équipe di interpreti, permettendo ai partecipanti, sia in loco che a distanza, di seguire i lavori nelle rispettive lingue, offrendo un'esperienza integrata e senza soluzione di continuità.
Le nostre soluzioni per cabine di traduzione sono pensate per soddisfare ogni esigenza.
Offriamo cabine tradizionali in sala o nel retropalco, come in questo grande evento internazionale, perfettamente insonorizzate e conformi allo standard ISO EN 4043:2016, oltre a modernissime soluzioni portatili che non richiedono installazioni complesse.
Utilizziamo consolle interpreti Bosch Integrus, ricevitori con auricolari monouso o cuffie di traduzione simultanea, garantendo una qualità audio impeccabile grazie alla tecnologia a raggi infrarossi.
Che si tratti di una conferenza formale o di una visita guidata, i nostri strumenti di interpretazione, come le soluzioni Sennheiser, possono essere utilizzati con o senza cabine, in base al contesto. Inoltre, offriamo una varietà di radiomicrofoni, da quelli a "gelato" agli archetti o clip, per garantire la massima chiarezza e comodità.
I nostri tecnici specializzati sono sempre presenti per microfonare i relatori e assicurare che l'audio sia perfetto.